Hosting w LH.pl: 20% rabatu na serwerIWF20Sprawdź ofertę →
Case study

Barbara Śmietana — marka osobista Polska–Holandia

Wielojęzyczna strona marki osobistej dla International Business Partner. Porządkuje usługi B2B, rynki i ścieżki kontaktu między Polską a Holandią.

Strona internetowa Barbara Śmietana International Business Partner
Grafika wyróżniająca case study. Kliknij, aby otworzyć serwis klienta.

Serwis dla marki działającej między Polską a Holandią

barbarasmietana.nl to rozbudowana strona marki osobistej Barbary Śmietany, International Business Partner. Serwis przedstawia jej rolę jako osoby, która pomaga polskim przedsiębiorcom wejść na rynek holenderski, znaleźć partnerów i klientów B2B oraz prowadzić rozmowy biznesowe na miejscu.

Projekt obejmował zaprojektowanie i wdrożenie serwisu WordPress, który łączy osobistą komunikację z szeroką ofertą dla firm. Strona nie sprowadza wszystkich działań do jednego hasła. Rozdziela business development, reprezentację firmy, kontakty B2B, wsparcie przy wejściu na rynek oraz Corporate Housing, a następnie prowadzi użytkownika do rozmowy rozpoznawczej.

Zadanie: uporządkować ofertę opartą na relacjach

Usługa biznesowego przedstawicielstwa jest trudniejsza do opisania niż produkt z katalogu. Klient nie kupuje gotowego pakietu jednym kliknięciem. Najpierw musi zrozumieć, w jakich sytuacjach Barbara może pomóc, jaki rynek zna i jak wygląda pierwszy etap współpracy.

Na jednej stronie spotykają się firmy o różnych potrzebach. Jedne dopiero analizują ekspansję do Holandii. Inne szukają lokalnego przedstawiciela, partnera handlowego albo kontaktu do osób decyzyjnych. Są też przedsiębiorstwa, które już realizują projekt i potrzebują zakwaterowania pracowników. Architektura serwisu musiała dać każdej z tych grup osobną, czytelną drogę.

Struktura zbudowana wokół konkretnych sytuacji biznesowych

Główna oferta została podzielona na sześć obszarów: wejście na rynek holenderski, business development, reprezentację firmy, partnerów biznesowych, klientów B2B i Corporate Housing. Każdy obszar ma własną podstronę, dzięki czemu użytkownik może od razu przejść do tematu odpowiadającego jego sytuacji.

Serwis rozwija te ścieżki o rynki, branże i lokalizacje. Osobne strony prowadzą między innymi do informacji o działalności w Amsterdamie, Rotterdamie, Hadze, Utrechcie i Eindhoven, a po polskiej stronie także w Warszawie i Poznaniu. Taki układ nie zamyka całej oferty w jednej długiej stronie i daje miejsce na konkretne treści dopasowane do intencji użytkownika.

Trzy języki bez budowania trzech osobnych witryn

Strona działa po polsku, angielsku i niderlandzku. Przełącznik języka jest widoczny w głównej nawigacji, a każda wersja ma własny adres. Serwis publikuje też oznaczenia hreflang dla wersji PL, EN i NL, dzięki czemu wyszukiwarka może powiązać odpowiadające sobie podstrony.

Wielojęzyczność ma tutaj praktyczne znaczenie. Polska firma może rozpocząć rozmowę w swoim języku, a ten sam serwis można wysłać holenderskiemu partnerowi lub osobie pracującej w międzynarodowym zespole. Marka zachowuje jeden wygląd i jeden sposób nawigacji niezależnie od języka.

Wygląd dopasowany do osobistej marki biznesowej

Warstwa wizualna korzysta z ciemnego granatu, jasnego tła i złotych akcentów. Duża typografia, spokojne odstępy i fotografie Barbary budują osobisty charakter, ale nie odrywają uwagi od usług. Motyw połączenia Polski i Holandii wraca w hero, mapach oraz komunikatach o współpracy ponad granicami.

Strona główna rozpoczyna się hasłem „Connecting Business Beyond Borders”. Poniżej użytkownik otrzymuje krótkie wyjaśnienie roli Barbary, wybór usług i jasny przycisk prowadzący do rozmowy rozpoznawczej. Na telefonie elementy przechodzą do układu jednokolumnowego, a nawigacja, treść i przyciski mieszczą się bez poziomego przewijania.

Kontakt jest częścią całej ścieżki

Przy takiej usłudze pierwszy kontakt ma większe znaczenie niż rozbudowany formularz ofertowy. Dlatego wezwanie do umówienia rozmowy pojawia się w nagłówku i w kolejnych częściach strony. Użytkownik może też skorzystać z WhatsAppa lub przejść do podstrony kontaktowej.

Komunikat o rozmowie rozpoznawczej nie obiecuje gotowego rozwiązania przed poznaniem firmy. Jego rolą jest sprawdzić kierunek, rynek i zakres potrzeb. To pasuje do usługi, w której dalsze działania zależą od branży, etapu ekspansji i rodzaju relacji biznesowych, których szuka klient.

Business development i Corporate Housing w jednym ekosystemie

Jedna ze ścieżek prowadzi do Corporate Housing realizowanego przez Polsolide Housing. Serwis wyraźnie rozdziela role: marka Barbary odpowiada za relacje biznesowe i rozwój na rynku holenderskim, a POLSOLIDE za zakwaterowanie zespołów projektowych i pracowników.

Dzięki temu klient zainteresowany wejściem na rynek może pozostać w jednym logicznym ekosystemie informacji, ale od razu widzi, która firma odpowiada za konkretny obszar. Strona nie sugeruje, że wszystkie usługi wykonuje jedna organizacja.

Co obejmuje ta realizacja

  • projekt i wdrożenie rozbudowanej strony WordPress,
  • architekturę informacji dla usług B2B, rynków i lokalizacji,
  • wersje polską, angielską i niderlandzką,
  • osobne podstrony dla sześciu głównych obszarów oferty,
  • lokalne strony dla miast w Holandii i Polsce,
  • spójny system CTA do rozmowy rozpoznawczej, kontaktu i WhatsAppa,
  • powiązanie business development z ofertą Corporate Housing,
  • responsywny układ dopasowany do telefonu i komputera,
  • podstawy technicznego SEO, w tym czytelne adresy i oznaczenia językowe.

Opis dotyczy funkcji i treści dostępnych w działającym serwisie. Nie przypisuję tej realizacji niepotwierdzonych wyników sprzedażowych, liczby zapytań, ruchu ani pozycji w Google.

Otwórz barbarasmietana.nl

Potrzebujesz strony dla marki osobistej lub firmy B2B?

Mogę uporządkować szeroką ofertę, rozdzielić usługi na czytelne ścieżki i przygotować stronę, którą można wykorzystać w rozmowach z klientami w Polsce oraz za granicą. Jeżeli wolisz omówić projekt na miejscu, mogę przyjechać do siedziby Twojej firmy.

Wycena nic nie kosztuje

789 782 832

Opinie w Google

Sprawdź publiczny profil firmy

Opinie klientów są dostępne bezpośrednio w Google. Możesz je przeczytać przed rozmową, a po zakończonej współpracy dodać własną ocenę.